LP “When We’re High”: Video Ufficiale, Testo e Traduzione del nuovo singolo

LP rilascia "When We're High", il suo quinto singolo estratto dal suo quarto album "Lost On You"

LP

LP, dopo aver annunciato pubblicamente che presto sposerà la compagna Lauren Ruth Ward (anch’essa cantautrice), pubblica il video ufficiale tratto dal suo nuovo singolo “When We’re High”. “When We’re High” il nuovo singolo di LP, all’anagrafe Laura Pergolizzi, ti cattura e ipnotizza già dal primo ascolto. Sicuramente non tarderà ad entrare in rotazione radiofonica e a diventare uno dei brani più trasmessi, grazie al suo ritmo coinvolgente ma anche alle richieste del pubblico italiano, sempre più interessato a lei.

Il grande successo di “Lost On You” tra Italia, Francia, Polonia

“When We’re High” è uno dei brani inseriti nella Deluxe European version del suo quarto album di studio “Lost On You” (pubblicato per Vagrant Records), che in Italia è disco d’oro per le oltre 25.000 copie ma che è andato anche bene in Polonia e in Francia, dove in entrambi i Paesi è stato certificato disco di platino (20.000 copie vendute in Polonia e 100.000 in Francia.

LP

I singoli estratti da “Lost On You”, il quarto album di LP

“Lost On You” prende il titolo da quella che sarebbe poi diventata la sua più grande hit, che in Italia è stata tra le canzoni più scaricate e programmate dalle radio nel 2016, con all’attivo ben 150.000 copie vendute in Italia e 3 dischi di platino! Dall’album di LP, compresa la sua Deluxe European version, sono stati estratti 5 singoli tra i quali figurano anche “Muddy Waters”, “Other People” e “Strange”.

LP “When We’re High”: il testo

There was a time there was a life I was inside my head
Then finally I rested in your bed
The bars the dives the worst of vibes
I thought had come to pass
But still I couldn’t seem to make it last

I’d swallow the moon and stars
To follow the beat of your heart

When we’re high
Oh my god you blow my mind
So let’s get high
Live until we die

You and I
Let’s just do it one more time
a million times
Let’s get high
Live until we die

A state of mind collected like
a slowly wound bouquet
With memories of our favorite nights and days

Let’s swallow the moon and the stars
Let’s wallow just right where we are

When we’re high
Oh my god you blow my mind
So let’s get high
Live until we die

You and I
Let’s just do it one more time
…………..a million times
Let’s get high
Live until we die

Oh my my kiss the sky
Jimmy baby you were right
she’s so fine
hips don’t lie
hit me baby one more time
go ahead and insert any random ass line
go ahead

LP “When We’re High”: Traduzione

C’era una volta che c’era una vita nella quale ero nella mia testa
Poi finalmente mi sono riposato nel tuo letto
Le barre le immersioni le peggiori vibrazioni
Ho pensato che fosse qualcosa che doveva passare
Ma ancora non riusciva a sembrare che dovesse durare

Avrei inghiottito la luna e le stelle
Per seguire il battito del tuo cuore

Quando siamo su di giri
Oh mio Dio, mi fai impazzire
Allora andiamo in alto
viviamo fino a morire

Io e te
Facciamolo ancora una volta
Un milione di volte
Andiamo in alto
Viviamo fino a morire

Uno stato d’animo raccolto come
Un bouquet lentamente avvolto
Con i ricordi delle nostre notti e dei giorni migliori

Inghiottiamo la luna e le stelle
Compiaciamoci solo dove siamo

Quando siamo su di giri
Oh mio Dio, mi fai impazzire
Allora andiamo in alto
viviamo fino a morire

Io e te
Facciamolo ancora una volta
………….. un milione di volte
Andiamo in alto
Viviamo fino a morire

O mio, mio, bacia il cielo
Piccolo Jimmy avevi ragione
È così bella
I fianchi non mentono
Colpiscimi ancora una volta
Andiamo avanti e inserisci qualsiasi linea casuale
Andiamo avanti