This one’s for you: Testo e Traduzione

This one's for you: Testo e Traduzione

This one’s for you è la canzone ufficiale di Euro 2016. Andiamo a scoprire il testo e la traduzione del brano interpretato da David Guetta e Zara Larsson.

This one’s for you è il vero tormentone di Euro 2016, canzone che sta letteralmente spopolando in tutto il mondo, facendo ballare milioni di persone.

Ecco il testo e la traduzione ufficiale del brano di David Guetta e Zara Larsson:

Mmh… Uh…

We’re born to fly
So let’s keep living till it all falls down
Let’s close our eyes
And let the moment drown the whole world out

We’re in this together
Hear our hearts beat together!
We stand strong together
We’re in this forever!
This one’s for you!
This one’s for you… (yeah yeah, hey)

Waving colored flags
We won’t surrender, there’s no standing down (no standing down)
Love’s a playing field (oh no)
It’s full of winners, we’re breaking new ground

We’re in this together
Hear our hearts beat together!
We stand strong together
We’re in this forever! (forever)
This one’s for you!
This one’s for you… (ooh yeah yeah, yeah!)

In this together
Whoa whoa, whoa whoa!
Uh…

We’re in this together (we’re in this together)
Hear our hearts beat together!
We stand strong together
We’re in this forever! (ooh, whoa, yeah)

This one’s for you

Traduzione

Mmh … Uh …

Siamo nati per volare
Quindi cerchiamo di continuare a vivere fino a quando tutto crollerà
Chiudiamo gli occhi
E lascia che il momento sovrasti il mondo intero

Siamo insieme in questo
Sentire i nostri cuori che battono insieme!
Noi siamo forti insieme
Siamo in questo per sempre!
Questo è per te!
Questo è per te … (yeah yeah, hey)

Sventolando bandiere colorate
Non ci arrenderemo, non c’è resa, non c’è resa
L’amore è un campo di gioco (oh no)
E’ pieno di vincitori, stiamo rompendo un nuovo terreno

Siamo insieme in questo
Sentire i nostri cuori che battono insieme!
Noi siamo forti insieme
Siamo in questo per sempre!
Questo è per te!
Questo è per te … (yeah yeah, hey)

In questo insieme
Whoa Ehi, ehi ehi!
Uh …

Siamo in questo insieme (siamo in questo insieme)
Senti i nostri cuori che battono insieme!
Noi siamo forti insieme
Siamo in questo per sempre! (Ooh, Whoa, yeah)

Questo è per te

LEGGI ANCHE:

Nata l'11 dicembre 1990 a Catania e laureata in Scienze della Comunicazione presso l'Università degli Studi della città etnea. Ho iniziato a scrivere un po' per gioco nel 2012. La mia materia prima è il calcio, occhio però... più che i tacchetti preferisco indossare il tacco 12! Adoro la musica e mi diletto ad armeggiare tra i fornelli. Il mio piatto forte? Chiedetelo ai "miei" assaggiatori...