Purple Rain è sicuramente una delle canzoni di Prince che hanno fatto conoscere Prince come cantante. Noi vi proponiamo il video estratto da Youtube, il testo con la traduzione in italiano di una delle canzoni che hanno segnato la storia della musica. Dal singolo uscito nel 1984 poi nasce l’omonimo album. Un mix di rock, pop, gospel e musica orchestrale che riesce a raggiungere la seconda posizione nella classifica degli Stati Uniti e ha anche vinto il disco d’oro avendo venduto oltre un milione di copie. Insomma un capolavoro da ascoltare nel giorno della morte di prince.
PURPLE RAIN LA TRADUZIONE
Pioggia Viola
Non intendevo causarti nessuno dolore
Non intendevo causarti nessuna pena
Volevo solo vederti ridere una volta
Volevo solo vederti ridere nella pioggia viola
Pioggia viola pioggia viola
Pioggia viola pioggia viola
Pioggia viola pioggia viola
Volevo solo vederti fare il bagno nella pioggia viola
Non ho mai voluto essere il tuo amante del fine settimana
Volevo solo esserti in qualche modo amico
Piccola, non potrei mai portarti via a un amico
E’ così un peccato che la nostra amicizia debba finire così
Pioggia viola pioggia viola
Pioggia viola pioggia viola
Pioggia viola pioggia viola
Volevo solo vederti sotto la pioggia viola
Tesoro, lo so, lo so, lo so che i tempi stanno cambiando
E’ tempo di raggiungere/ottenere qualcosa di nuovo
Questo vale anche per te
Dici di volere un leader
Ma sembra che tu riesca a deciderti
Credo dovresti chiudere la tua mente
E lasciare che io ti conduca nella pioggia viola
Pioggia viola pioggia viola
Pioggia viola pioggia viola
Se sai di che cosa sto cantando quassù
Alzate le vostre mani
Pioggia viola pioggia viola
Pioggia viola pioggia viola
Voglio solo vederti, voglio solo vederti
nella pioggia viola
IL VIDEO DI PURPLE RAIN
Leggi anche:
